• 在波兰学生心中埋下中国古诗词种子 不要轻易放弃。学习成长的路上,我们长路漫漫,只因学无止境。


      “泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔……”很多人对南宋骚人杨万里的这首《小池》其实不陌生,对波兰克拉科夫孔子学院的老师刘超来说亦是如斯。不外,这首诗对他而言,还有着不凡的意思。

      客岁6月,刘超所教的波兰先生在“小小汉语桥”竞赛中就是经由过程朗读这首诗取得评委的统一必定,摘得独一的一个特别奖。

      “小小汉语桥”竞赛是克拉科夫孔子学院的传统名目,每年5月至6月间举行。深造中文的小先生经由过程排练与中国文明相干的节目加入竞赛。一般而言,先生多以唱歌或舞蹈的方式参赛,刘超则结构先生排练配乐诗朗读,在竞赛中吟诵了《小池》《登鹳雀楼》《春晓》3首中国古诗词。

      挑选这类方式表演,刘超有着自己的小心思。他说,在日常教养中,先生们接触过这3首诗,对它们其实不陌生。并且,相较于歌舞而言,诗朗读难度更大,更能展示先生们的汉语深造成果,让评委和观众直观了解先生的深造情况。“我也心愿先生们像《小池》中的荷叶同样,锋芒毕露”。

      竞赛结果出人意表的好,但刘超其实不餍足。他说,让先生们朗读诗词不单单为了竞赛,也心愿他们在深造汉语之初多接触一些中国古诗词,心中埋下中国传统文明的种子。可能他们对诗词的懂得还不敷深,但跟着深造的深化,先生们会逐步感受到中文之美,对汉语发生愈加浓郁的兴味。

      受害、感悟的不单单是先生,刘超本人也在教学中国古诗词的过程中逐步生长。“在先生阶段,我也读过、背过不少古诗词,但其实不克不及齐全懂得此中含义,近几年在万博manbetx官网,万博体育网址,万博体育官网网址教养过程中才逐步感受到此中深意。”

      刘超在克拉科夫孔院事情已迈入第四个年头。“落红不是无情物,化作春泥更护花。”刘超以龚自珍的这两句诗形容自己的职业。他说,以前其实不是很能懂得这首诗中的感情,但在离家事情的日子里,看到愈来愈多波兰孩子对中国语言和文明发生兴味,一种成就感油然而生。

      目前,在波兰,中国传统文明的热度愈来愈高,中国古诗词在教养中的比例也在逐步提升。克拉科夫孔院中方院长韩新忠先容,孔院会按期举办中国诗词朗读会、文明沙龙等文明活动先容中国古诗词。在中秋节等传统佳节,孔院还会先容与这些节日无关的经典作品,如《水调歌头》等。

      韩新忠说,尽管中国古诗词对波兰汉语深造者而言比拟难,然而经由过程这些诗词作品,让当地人了解中国古典文学,对帮忙他们深造汉语、了解中国文明大有裨益。

      华沙大学汉学系留先生杨思思说,中国古诗词用词优美,很容易惹起情绪上的共鸣。“以诗言志、以诗寄情是中国古代骚人最经常使用的表现方式,”杨思思说,“不少爱国主义骚人经由过程赞誉江山表白对本籍的酷爱,寄情于景。这类诗词可以

    呐喊激发海万博manbetx官网,万博体育网址,万博体育官网网址外华人的归属感。”(石中玉 韩梅 陈序)




    这是水淼·dedeCMS站群文章更新器的试用版本更新的文章,故有此标记(2018-12-01 15:13:52)

    上一篇:说好的爱情,最后却无话可说

    下一篇:美称朝鲜无人机穿越三八线侦查 韩探测不到很头